The sit down restaurants indicate on their menu which options can be provided gluten free. You can check menus in the food sticky to see what is anything suitable for you in the Wizarding World restaurants. The restaurants in the Wizarding World are all quick service.