Easy. Take a bus to a resort and make a connection. For example bus to the Polynesian or Grand Floridian and take the monorail, or bus to Caribbean Beach or Pop Century or Port Orleans and catch another bus.
Or you could walk to Sarasota Springs and take just one bus.