I would hate it even more if someone else heard me argueing with my kids, but it happens. You could pretend like you didn't hear, or ask if there is anything you can do to help. Argueing with a teenager sounds pretty normal to me, but I think it would make me feel bad to hear it too!