From what I understand of the service, it doesn't matter what airline you fly on in order to be able to take the bus to WDW or back to the airport. The "participating airlines" refers to the ability to check in for your flight hom at your WDW resort so you don't have to do it at the airport.
If I'm mistaken in this regard, can someone please post the correct information?