From what I can remember, Disney has a pretty generous cancellation policy--all but $200 back up until the day before check in? (I could be wrong--double check.) It might make sense to call before leaving for the trip to see if you could cancel the reservation, transfer the funds to DVC and manage to re-book a DVC room if you guys are 100% sure that you're going to buy DVC direct through Disney.