Lots of other beloved US companies operate in UAE. Pretty much every American company. Coca Cola does so under the business name of Coca-Cola Al Ahlia Beverges, and are enhancing and expanding their facilities there. These facilities were built with whatever local labor practices exist, yet nobody is outraged by this.
If we're separating theme parks from the equation for some reason, then we need to be outraged at SeaWorld for building there, and Warner Brothers too. That's not to say we shouldn't hope and advocate for, say, women's rights in the Middle East. I'm pointing out that Disney is just doing what pretty much all other American companies have done forever: going after international markets.
You would be correct, if TWDC and Coca-Cola exhibited the same level of virtue signaling. One company led a years long campaign against an entire state over a piece of legislature, and then decided to plop down their IP in, and I quote, "a great place" and a "perfect fit", Abu Dhabi. The country that not only doesn't recognize LBGTQ rights, but outlaws it and will imprison you for it. The country that invites you to work building infrastructure for them, only to take your papers and never allow you to leave. That just let women have the "right" to drive a few years ago. It's a terrible country, full stop. People boycotted Florida for much less, with dozens upon dozens of threads of people "fearing for their lives" if they traveled to Disney World as a marginalized group, and a full year later we have broken out the marching band parade to cheer Abu Dhabi on. The hypocrisy of it all is so intriguing.