This sums up how cast members are accomodated when they can not, for whatever reason, work "out front". What this tells me is that you earned a salary for the time you worked, right? And, it didn't matter whether you were "out front" or "backstage", right? You were paid, right?
Why can't Ms. Boudlal do the same thing? Perhaps it is because she wants her cake but wants to eat it as well?
In other words, she is using her religious beliefs, Muslim in this case, as a sword against longstanding Disney policies.