Follow the signs to the Bee Line Expressway. Stay on the Bee Line till you see the "Cruise Ships" signs. Then follow the lighted signs to the Disney terminal.
They will send directions with the docs, but it really is very easy, and well signed all the way.