Head server: Has many tables, oversees between a third and a quarter of the dining room. They act as your go-between with the kitchen if you have any allergies.
Server: Does all the heavy lifting. Brings trays full of food in from the kitchen. Takes your order and notes all your modifications.
Assistant server: Bread, drinks, condiments, other requests.