Hogsmeade doesn't seem to have room to handle crowds as well as Diagon Alley (size?). Diagon Alley will seem less crowded. There are more shops to poke around in too. I think for ride times, you'll find that the one in Hogsmeade have shorter times though.