Wakulla suites at Cocoa Beach is very family friendly. The pool area has a separate, small, kiddie pool. They are very affordable as well. I can usually get a 2 bedroom for around $120/night. The landscaping there is amazing, and really makes you feel like you are in a tropical getaway.