Yes, Trails End is counted as Table Service. And, yes, you would need to (essentially) skip a TS meal for one day to have enough TS credits left for breakfast on your last day. It would make sense to try and figure out which TS meal would be cheapest for you (if you already have them all planned and/or booked) then maybe pay out of pocket for it.