The Disney owned TS restaurants are more likely to allow milkshakes, smoothies (usually no refills) or virgin cocktails as your drink, but not all of them so you will have to ask at each restaurant. It is not part of the DDP so it is up to them..
The non-Disney owned restaurants seldom offer anything more than soda, coffee, tea, lemonade.