one room, one reservation, one set of meal credits... both families will have to be on the "honor system" not to spend the other's credits...
what you may be remembering is the reverse... one family, two rooms, two reservations, two sets of meal credits... it can get quite confusing then!