Neither is a hotel - they are both timeshare condominium resorts. As such you get a full kitchen, multiple bedrooms (except for the studio units or 1 bedroom units), multiple bathrooms, laundry facilities - basically a full condo vs a hotel room. No comparison to any hotel only accomodation.
CPR/CPGV Comaprison chart
http://cypresspointe.net/phase.html
As for the two resorts the comparison web page above highlights the differences. Both share all common amenities but differ in the unit layout and features. You can't go wrong with either but one or the other may have a specific item or items in the unit you would like therefore tilting the scale for your visit.