I’d pick AKL if price isn’t a concern because it really does have a wow factor.
If you do go with Coronado I’d honestly stay in the normal rooms. I’ve stayed in them and found them lovely. The tower has great dining options but the rooms look bland and have zero Disney touches. They could be a random nicer Marriott or Hilton in terms of decor. Not worth the added cost to me. The non-tower rooms have only subtle Disney touches but it’s enough to know you’re at a Disney resort and they are quite nice inside.