I'm glad you asked this! We are planning to stay at the Polynesian resort in May as well, so I was wondering similarly.
That said, we're going over my birthday / Mother's Day, so we're debating splurging on a bungalow after arrival night (we'll still do a Lake View Studio the first night). Is construction impactful to those staying in the bungalows?