We have owned several civics and an accord. DH drove a civic and an accord for business travel so they had a lot of miles on them. The civic was a manual and LX and we sold it private party for $3500 with over 200k miles on it, prob about 250k but can't remember. Was on craigs list for less than a day. It was a 2004 and we sold it in probably 2010 I would guess. We never put anything into it except tires and oil changes.
We then purchased the accord from a friend to replace it. It was a 2007. Can't remember how many miles it started with (average), but we paid $12k. In 2013 we sold it for $7k, again on craigs list for just a few hours. It had about 200k miles. It was an EX-L. It would have run for another 100k miles at least but DH got a new job that requires him to rent a vehicle for travel so he was finally about to get his dream truck and not worry about running it into the ground. That accord we never did anything to either, except tires and oil changes.
We just bought DD16 an accord this summer. I can't remember the year, maybe 2006, under 100k miles, EX, for $4500.
I don't know about where you live, but you can easily resale a Honda or Toyota around here very quickly, even with high miles. They are the perfect teenager car and go like hotcakes. It took us awhile to find the one for our DD. I actually only got it b/c I put out a 'want ad' on the local buy/sell/trade page.
Can't help you with the Camry, but our experiences with Hondas have been very good.