They do have some cute ornaments but I am not sure about personalization. I will be heading down to the gift shop in a few minutes and I will take a look!
We bought a couple pretty ornaments made out of the beautiful Hawaii koa wood. I think they had other, traditional ornaments too but I don't know if they personalize. Really loved the Aulani gift shop.