Renting is not easy, and it won't necessarily make you money in the long run. I wouldn't take a big loss on the home, but if it's worth that much more than when you bought it, and if the market is that hot in your area... it will sell, just maybe in 3 months instead of 3 weeks, or for a few thousand less than comparable homes. I'd seriously consider waiting for the right buyer willing to overlook the neighbor over renting for years, then trying to sell again, with the eyesore still an issue...
Our area doesn't sound as "high end" as where you live, but it's definitely a seller's market right now. Not enough homes on the market, but those that are, sell quick and for top dollar). We've been looking for two years for the right house in the right area on the right property (luckily, we're in no rush for our retirement home). Every time we've seen a home that looks right, they were pending within about 48 hours on the market. Some of them were off the market before we even had an opportunity to visit or see the home. Another one popped up on the website I use to search on Monday evening, I drove by it Tuesday morning on my way to work, and there was another vehicle in front of me doing the same thing (slowed and pulled to the side so I could pass and they could get a look at the home, sigh). Luckily, I wasn't interested after seeing the property up close because it's pending today.
The market is just crazy right now. I've accepted that we may have a long wait, or be forced to bid high and jump quick when the right property shows up, or accept a blemish or two in the new property (like a less-than-stellar neighbor). We've been at this so long, that our friends/family/coworkers/mechanic are letting us know about houses the know of which will be selling soon, (we've already walked two properties before the home was for sale) maybe we'll find our future home that way...
I really think that if you drop your price just a bit to make it more appealing than comparable homes without a neighbor problem, it will sell... you've just got to wait for the right buyer. I'd be shocked if it took more than a month or two in a hot market at the right price.