Disney encourages visitors to the resorts. As others have said, the pools and fitness centers are off-limits, but you're very welcome to shop, dine, walk around and explore, have a spa treatment, use the arcade, rent recreational stuff like boat, bikes, etc.