You'll just have to call Disney.
Sometimes, especially if the reservations were booked under some type of promotion (ie, free dining or other discount), there has to be availability for the "new" reservation. It's not as simple as saying "I just need to shorten these two reservations".
Even if they are able to do it, they will remain as two separate reservations with separate ADR and FP+ dates.