Disney doesn't recognize the concept of a split stay. That's a term created on Disney fan sites like this one. What we call a split stay is just two back-to-back reservations. So, you already have a split stay.
There's no way to combine reservations that are at two different resorts. If it were the same resort and same room type, yes, you could combine them.