I've stayed at almost every section of BWV. I have favorite spots in different places for different reasons.
Most favorite garden-pool views:
1. The closest areas to the lobby. Overlooking clown pool. I love these rooms. Can't beat the proximity to the lobby/elevators. Best part is taking elevators down to the pool, turn right, and you're basically on the Boardwalk. No need for the lobby at all. 1032-5085
2. Farthest wing toward Hollywood Studios. Yes, its the world's farthest walk from the lobby. BUT...if you plan to go to HS, its as close as you can get. Best part? Right outside the quiet pool. Steps from the jacuzzi. Plus, its really serene over there. Close to walking path to-from HS, right by waterway. Very nice, if you don't mind the walk. 1123-4136
Not-so favorite
1. Farthest wing toward Swan-Dolphin. Overlooking the waterway and wedding gazebo. Pretty to look at, but those darn Friendship boat horns
go off right outside the room every 10 minutes from 9am until forever. 1001-5017
2. Village Green - already mentioned: Cool view, foot traffic is loud!