Yes, I found a great marker for glass and mirrors! It is made by Crayola and it is called, "Window FX." It isn't exactly a dry-erase marker, but it is made for windows and glass.
I start a 10-day countdown on the bathroom mirror last week! Thanks for posting the fun idea!