I don't think anyone brews sweet tea (which is really sugar water with some tea flavoring).
And as Disney has a major contract with Coca Cola, and Desani is a Coca Cola Brand, the only bottled water sold in the parks is Desani.*
*(This does not apply to the better table service restaurants, where you can purchase San Pellagrino or other high-end specialty waters.)