The policy may have something to do on how DME receives payment. If a guest books a cash reservation, the DME fee is paid for by Disney Resorts.
If a DVC guest books DME, maybe due to accounting reasons they want MS to book the reservation. I also expect that the cost is part of our transportation dues.