Depending on what time you are leaving JRs, you would be able to take the bus back to CSR. Late at night, the driver of the DTD bus will ask where you are headed, and then take people back to their resorts.
Or, you could just take a cab. That's what I do...it's really worth the $10-15.