The downside to the Boardwalk are the busses. The Boardwalk is the 5th stop to get to MK, AK or DTD. At busy times, good luck getting on a bus. And it's a long ride getting back to the resort after a long day at the parks.
Oh please....I don't mean to sound nudgy, but really??? I can't count how many times I've stayed at BW. We own
DVC there. Doubt we would have bought there if the buses were so awful. They aren't. There are times that you may have a slightly longer wait, or ride once on the bus. But, that doesn't happen very often.
And the 5th stop??? Not in my experience. When boarding the bus at BW, I have seldom found many others on the bus already. So...while that means I get a seat, it also means that the bus will be making at least two more stops. At less busy times of day it means the bus will also stop at YC and BC.
I have never had an issue with finding a seat when leaving BW. Going back, at park closing??? Sure, it happens.
In all reality, I have had much worse bus service at other resorts. The ability to walk to both DHS and Epcot more than makes up for any bus issues. And as a previous poster noted, you can get off the bus at the Swan (usually the first stop) and then make the short walk over across the bridge to BW...takes under 10 mins.
To the OP...you will love BW. While you do have to go outside to get to the Bakery, you can use BelleVue Lounge for grab and go breakfast stuff. It is on the Inn side, close to the elevators. You can get pastries, bagels, coffee.
A standard room won't be overlooking the boardwalk but will be facing towards the parking lot, front entrance. I have had this view on the villa side and really like it.