You should not have any problems finding a place to buy drinks without waiting in long lines - carts and small vendors are open and rarely have large lines. Some are closed and others have odd hours, but you won’t have to search. Many of the gift stores also sell bottled drinks/water.