There is no direct bus. The quickest way would be to catch a bus at BB for any resort. Then transfer to a Downtown Disney bus. All DD buses go through Typhoon Lagoon during the hours it is operating.
This might be a good day to use the rental car. Parking is good at both water parks.