First of all, there are no bad standard view rooms. All the rooms look out onto gardens, pools, marina or the best in my opinion, part of the lagoon and monorail.
We stayed in a Garden View room in Conch Key and could see the marina, Sago Cay building and the monorail.
Sago Cay will look out onto the monorail or marina.
Boca Chica will look at the main pool/landscaping.
Big Pine will look at pool area.
Also, each building has a different theme. Conch Key and Big Pine (I think) are Alice in Wonderland. Sago Cay is Swan theme with characters from Wind in the Willows. Boca Chica is the floral theme. Sugar Loaf (which is Lodge concierge) is cameo theme with the fairies from Sleeping Beauty.
Check out the GF FAQ at the top of the resorts page for lots of detailed information!!!
Have a great trip!!!!!!!!