You can take the boat to the Studios, and then the bus to Fort Wilderness Settlement... -OR- you could take the bus to MK, and then the boat to Fort Wilderness. Either way will take you similar amounts of time. We recommend leaving 90 minutes prior to showtime in order to get there early.
To get back, there will be special floater buses to the resorts -- just ask a bus driver which bus to board.