I agree 100%. We stayed there back in May and while we did get a renovated room, our building (the Dreams tower) was under construction and it was a mess. I'm trying to reserve judgment on the remodel until it's finished, but I was really let down by that experience. And we were huge DL hotel fans, having stayed many times over the years.
The remodeled rooms are beautiful, but I was a little disappointed by the "kiss goodnight," and I think not having balconies in a deluxe resort is a big negative. I know they didn't have them before, but at least you could open the sliding glass doors and feel a little like you did. If they can retrofit cruise ships with balconies, why not a hotel? We also had some issues with guest services not having the materials for some of the various activities advertised on the paperwork you receive at checkin.
I also found the monorail access to DL to be almost useless. In DL, the monorail is an attraction, not transportation, and Disney should not market the DLH as having monorail access to the park. Getting from the hotel to the park in the morning works fine (though I never tried using it for early mornings, and am not sure whether it's running before the park opens).
But in the afternoon, when it's hot out, guests in the park use the monorail for an a/c break. They go for a round trip ride, so only a couple of guests are able to board the monorail at the DTD stop to go to the park. Why they don't make the guests exit the monorail and get back in line, I can't imagine, unless it's because the monorail is an attraction and not transportation.
At night, it's even worse. If you want to stay until the park closes, you'd better plan on walking back to the hotel because the monorail closes when the park does. (Again, think attraction, not transportation.) In fact, if you want to take the monorail back to the hotel, you'd better get there about 30 minutes before park closing, because they close the line so they can run the last monorail at park closing. Unless there is a special event planned for that evening, like grad night. Then they close the monorail an hour or more before park closing to "get ready for" the hard ticket event.
Like I said, I'll try to reserve judgment and hope the remodel is fantastic once it's finished, but for now, the DLH is no longer one of our favorite Disney hotels.