Hello, I, the OP, am back!
Wow, I wasn't expecting this thread to get such enthusiastic responses! Thanks everyone! I just wanna make a few comments if you don't mind! First, a correction for myself; I believe when I said "atmosphere", what I'm trying to say is "themeing", but people were able to read my mind with it, so I'm glad my wording wasn't too confusing!
In general, the consensus seems to be that in Disney World restaurants, people do look for atmosphere over food, as long as the food isn't terrible, which I have to agree with! Also, someone early in the thread said that they prefer food over themeing because they don't want bad food and bad SERVICE. Understandable, however, I think atmosphere is VERY closely tied to the service they provide. If the waiters and waitresses are ALL rude (and it's not something like Whispering Canyon where the whole point is they're kinda rude), that ruins the atmosphere immensely. So when I say "atmosphere over food", good service falls into that too!
I have seen a LOT of people replying with Si-Fi as an example of atmosphere trumping food, which I expected. As my signature suggests, I unironically love Si-Fi, and I'm glad people can say they like the burgers at least! Si-Fi is everything I love; 50's cars, milkshakes, and cheesy B movies! The other one that's popped up a lot in this thread is Biergarten, which I've never actually eaten at before, but it does sound fun! Probably a good place to stop and eat if you were to try and drink around the world, lol. Others have suggested Be Our Guest, San Angel Inn, Raglan Road, and Beaches and Cream. I'm also glad people agree with me on Primetime!
People have also been bringing up a good counterpoint to my original talking point too; places they go where they want an amazing meal, but lack on the themeing. The biggest one I've seen is Chefs de France, which I wholeheartedly agree with! I also think Rose and Crown is an amazing restaurant food-wise that isn't the best with atmosphere. Also, in general, I feel that a lot of Disney Springs restaurants trade in a lot of themeing for quality food, but that might just be my childhood memories blocking out possibly clever themeing because I was young and not in EPCOT, haha!
Overall, I think that it's up to you to decided which trait you value more, and to try and find a balance in the restaurants you eat at. No matter what, we can all agree on one thing; if you're in the park, it's expensive no matter what!
Anyways, thank you all so much for the replies! Keep them coming, this is a really interesting conversation, and it's cool to see all the different opinions! ^w^)v