You can not add the dining plan to an AP reservation. In order to purchase the dining plan you must have a package.
If you have your AP then you can book a package by purchasing the room, and a one day ticket.
If you already have your room reservation I believe you would have to cancel and rebook a package.