Jessie comes out at MGM near Pizza Planet with Woody and Buzz. Sometimes Bullseye is even out there! They come out minutes after park opening and the line gets long quick, but if you bee-line over there, you'll get the best experience with little to no wait.
Good Luck!