Native from Atlanta. Can't help you with what hotels are within walking distance though. You have gotten some good suggestions already,however, for hotels.
Just wanted to give my two cents: I don't consider any part of Atlanta "safe" - some are certainly better than others but always walk with a group, stay in lit areas, lock your car, keep valuables out of site, and use good judgement. "It ain't Disney".