Technically, as voters, you're supposed to gripe to your MLA so that pressure is put on management.
But I agree about the kids getting the shaft. Even if they gave you your fees back, they still lose that semester. And, as pp said, the marks can be affected, which would affect your ability to get any scholarships for the next year.