The Flying Fish Cafe on the Boardwalk (across the lake from BC) is outstanding. It's a short walk over there and back and it's on the dining plan.
Cape May Cafe at BC has a wonderful character breakfast.
Other than that, we prefer the options available at the Swan/Dolphin, which aren't on the dining plan.