The villas are located in both Jambo House, the original building, on the fifth and sixth floors and in Kidani Village, which is all villas. Both pools have slides like magicaldisney said.
You need to be a guest of the resort to use the pools. Unless you plan to change your reservation from AoA to AKV.