I need your opinion. I am painting the window of my business. The picture has a flag as part of the background. A GIANT oversized flag so you see a huge blue square with stars and just a little bit of stripes (The whole flag isnt visible). My question: This will be seen from both inside and outside so the blue square will look "backwards" from the outside. The blue is on the upper right with the stripes running to the left which is opposite of the normal. Is that disrespectful or wrong or anything? 

I stupidly didnt realize my error until it was too late. Its part of a detailed picture... and it's about 12 hours of work. I hope it isnt offensive so I can leave it rather than re-do the whole thing.
