If they refuse to ship it for free to an APO, list the state as NY.
NY is the central military mail hub before it reaches Germany and is then distributed on.
Like the PP said, once it converst to APO system, it dosen't matter if you pail parcel post or express, it will get there when it arrives.
Sometimes it would take us upto 3-4 weeks to recieve things.