I really don't think there's space for all they have planned for Monsters, Inc. anywhere else in the park.
Plus pretty sure the ride will use more CMs than MV3D - all the loaders, the people controlling it, etc. MV3D was just a couple for doors and the one doing the announcements.