My DD went through this 2 years ago in college with her being one of 5 girls in a house. They decided, on their own, to give a financial incentive to the smaller/least desirable room. When I suggested rotating rooms, she emphatically said "no way!"
Well, there it is. Young adults are totally capable of working it out by themselves.

OP, did your son really ask you for assistance with this?