IMO... I wouldn't pick a buffet or any family-style dinners. It really depends if you like seafood, steak, and/or chicken. On our last trip we ate at Le Cellier Steakhouse twice, we liked it out of all the places we ate at. We loved the food there and the servers are really nice. I didn't really like the buffets. We ate at Crystal Palace, food was ok, nothing special, and also Donald's Breakfastosaurus, I thought the food was awful and not worth it period! We also ate at Whispering Canyon Cafe`. I thought it was good. I ordered off of the menu, and it was really good. My aunt got the all-you-can-eat skillet and she really didn't care for it.
Our next trip in October, we're trying Coral Reef, Concourse Steakhouse, Tony's Town Square, Spoodles, and Cindy's Breakfast.
If it were me, and I only had 3 TS, I'd pick:
Le Cellier Steakhouse
Coral Reef
Concourse Steakhouse