Just call MS (or send them an email request) and ask to have the two 1 night reservations combined. That will ensure you won't have to change rooms or go to the front desk to check out and back in again. Verify that the combined 2 night reservation is linked to
MDE and you will be good to go.