One of you transfers the agreed upon number of points into the others account...method one
You each make a reservation, one of you for the first half the trip, one for the second. Have MS link these reseravations to make sure you don't need to change rooms....method two
"From each according to his ability, to each according to his needs", Karl Marx, pretty sick, huh?