This link should help with the turtle information:
https://verobeach.disney.go.com/recreation/sea-turtle-conservation/
If the turtles are still laying eggs, they will probably still be doing morning outings. You meet the naturalist at 7:30AM on the beach and walk to a new nest to expose the eggs, mark the nest and discuss the nesting habits. There is also a Turtle Troop for the kids. Additionally, several nights a week, guests can meet a naturalist in the hotel (at about 10PM) while another naturalist is monitoring the beach for turtles coming ashore. When one is spotted (could be anytime between 10P and 2AM), the group goes out to watch the turtle lay her eggs. I believe advanced reservations are required.
There will be sea turtle releases on July 31st just up the road in Melbourne Beach. See: http://www.tourdeturtles.org/
You can read an old Disney Parks Blog to learn more about the program and what you can expect:
http://disneyparks.disney.go.com/bl...chlings-from-cinderella-the-sea-turtles-nest/