Click on User CP in upper left of your control bar.
Click Edit Signature on the left column
The only way I've done it in the past is select Distickers, the banner above the text box. After that I just went step by step. You may need to delete your current ticker when your updated one appears.