hi,
Yes, you can take the MK monorail to the TTC and switch to the Epcot monorail. Just reverse it to get back.
You won't have to worry about the parks being closed due to crowds on December 3. If that ever happens, it is usually on Christmas, New Year's Eve, and July 4.